Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




stara sowa
`njepřijomna, hrozna stara žona´ | `alte Vettel´ alte Schachtel

Literaturbelege
Ale njekničomne rjebło moja Hańža wostanje. Hlaj, tuž dźens ta stara sowa wućěri mje z kozołom -- poskaj, pon šćen za mnu woła: "Přićěr kruwičku mi dom." (Balady, 31)

Zurück zur vorherigen Ansicht